Estados Unidos cumple 250 años: una visión a través de 15 años de vida como estudiante chino en Estados Unidos.

No podemos ignorar la universalidad de la alienación capitalista simplemente porque Estados Unidos y Occidente hayan tenido éxito históricamente, o porque China haya logrado ponerse al día en la actualidad.
Washington, D.C., EEUU – 5 de julio (madrugada): Fuegos artificiales iluminan el cielo sobre Washington, D.C., mientras Estados Unidos conmemora el 250 aniversario de su fundación. Xinhua/Reuters
Los fuegos artificiales que conmemoraban el 250 aniversario de la fundación de Estados Unidos se han apagado, pero la deconstrucción y la reflexión sobre la narrativa nacional estadounidense continúan intensificándose. En todos los ámbitos —desde los ideales fundacionales hasta las prácticas institucionales— la sociedad estadounidense se encuentra inmersa en una lucha de poder, constantemente reevaluada por grupos con posturas ideológicas radicalmente divergentes. Esta fractura ideológica está transformando la trayectoria política y social de Estados Unidos de maneras que perdurarán en el tiempo.
En vísperas del Día de la Independencia, Guancha.cn conversó con Yu Yaoxiang, un estudiante chino que actualmente estudia en Estados Unidos. Como joven observador que ha seguido de cerca los asuntos sociales estadounidenses durante mucho tiempo, compartió sus impresiones y reflexiones de primera mano sobre esta profunda división ideológica.
Guancha.cn: El Día de la Independencia de Estados Unidos de este año atrajo la atención mundial por conmemorar el 250 aniversario de la fundación del país. Dentro de Estados Unidos, la comisión «America 250» se estableció ya en 2016. Tras asumir la presidencia, Donald Trump lanzó su propia iniciativa «Freedom 250», organizando grandes exposiciones, combates de la UFC e incluso renovando el estanque reflectante del Monumento a Lincoln. Estos dos sistemas de celebración paralelos operan simultáneamente, pero se niegan a reconocerse mutuamente.
Este es un fenómeno fascinante que nos brinda una nueva perspectiva sobre la ecología política estadounidense: Estados Unidos hoy parece dividir casi todo en dos bandos opuestos. Habiendo vivido en Estados Unidos durante años, ¿Cuándo empezó a sentir este antagonismo? ¿Por qué ha evolucionado hasta su forma actual?
Yu Yaoxiang : Viajé a Estados Unidos en 2015. Casualmente, Trump anunció su candidatura presidencial al año siguiente. Así que, para mí, la experiencia de la polarización comenzó precisamente en ese momento.
Curiosamente, los académicos estadounidenses también consideran la candidatura de Trump como un hito en la fractura del país. Tras su victoria, recurrieron ampliamente al «populismo» como marco conceptual principal: un concepto con un claro trasfondo liberal de izquierda que, desde una perspectiva autoritaria, tachaba el consenso social que Trump representaba de desviado o herético. Para la derecha, esto se convirtió en prueba de que la clase dirigente y los principales medios de comunicación bajo su control les eran hostiles.
A partir de ese momento, el conflicto entre dos cosmovisiones e ideologías políticas cobró protagonismo, cada una centrada en establecer su propia legitimidad. Dejó de ser una simple diferencia de opinión política para convertirse en dos visiones ontológicas contrapuestas que coexistían en un mismo territorio. Parafraseando a Hegel, se trata de una «lucha a vida o muerte por el reconocimiento». Hoy en día, ambas partes apenas reconocen la ciudadanía de la otra ni muestran el respeto moral básico que los individuos modernos se deben mutuamente.
Usted describió la situación como un «ojo por ojo», pero en realidad es casi lo contrario. La negación y el rechazo mutuos entre la izquierda y la derecha estadounidenses han llegado a tal punto que les da pereza incluso recurrir a la confrontación. Ese es el escenario verdaderamente peligroso: ambas partes ven a la otra como irremediablemente irredimible, indigna de diálogo, incapaz de llegar a un consenso y sin siquiera merecer una discusión.
Como resultado, ambas partes se han aislado por completo. En la esfera pública, lo que queda es indiferencia o conflicto, y este conflicto ni siquiera busca derrotar al oponente, sino desahogar emociones y denigrar al otro. Este tipo de ambiente de opinión pública no es exclusivo de Estados Unidos; es una característica universal de la era de internet y los nuevos medios. Pero debido a que el discurso público estadounidense está estrechamente ligado a la política nacional y los valores cívicos, el fenómeno se manifiesta con mucha mayor intensidad.
La polarización en la sociedad estadounidense ha trascendido el mero choque entre grupos sociales en una época concreta. Se ha convertido en un problema fundamental sobre la trayectoria de la nación e incluso de la propia civilización estadounidense, si la consideramos una civilización emergente. La explicación académica tradicional atribuye el conflicto entre izquierda y derecha a la desigualdad económica generada por la globalización del siglo XXI y a las tensiones de clase provocadas por el declive del trabajo doméstico. Los movimientos políticos liderados por la izquierda estadounidense y el Partido Demócrata —el multiculturalismo, el igualitarismo progresista y diversas narrativas sobre derechos humanos— provocaron una reacción adversa por parte de los grupos conservadores. La convergencia y el estallido de estas fuerzas dieron lugar a la situación actual. Sin embargo, esta sigue siendo una explicación relativamente limitada, circunscrita a la perspectiva del siglo XXI.
De manera más fundamental, la división entre izquierda y derecha en Estados Unidos refleja un problema más amplio de posicionamiento histórico que enfrenta Occidente en su conjunto, con Estados Unidos como principal representante del desarrollo de la civilización occidental. Tras impulsar una era global mediante revoluciones tecnológicas, el comercio marítimo y el colonialismo, la civilización occidental, como hegemonía, oscila ahora entre dos identidades: una identidad más antigua, arraigada en valores étnicos, raciales, religiosos y culturales específicos, y una identidad más reciente que pretende defender valores humanos universales. En los inicios de la era global, Occidente podía apoyarse en su superioridad política, económica y militar para sofocar las fricciones entre estas identidades y seguir presentándose como el modelo de la civilización humana.
Estados Unidos es fruto de esta doble identidad, el modelo más actual de la civilización occidental. Por un lado, exporta al mundo «valores universales», junto con productos que parecen trascender las diferencias culturales: comida rápida, Coca-Cola, deportes, cultura pop y narrativas de héroes individualistas. Por otro lado, subraya constantemente las raíces culturales occidentales de estas exportaciones y afirma la supremacía de las cosmovisiones y la filosofía occidentales.
Sin embargo, existe un conflicto estructural entre una identidad nacional restrictiva y su antítesis una identidad global, y este conflicto permanece sin resolver a pesar de las constantes manifestaciones. Los problemas del poscolonialismo, la discriminación racial y las tensiones étnicas dentro de Estados Unidos son manifestaciones directas de esta doble identidad occidental. Dicho de forma más directa: Estados Unidos ha construido una narrativa nacional universal para sí mismo. Para sostener esa narrativa, ya no puede seguir siendo una nación puramente eurocéntrica dominada por la ideología blanca. Basándose en fantasías diferentes sobre estas dos narrativas —o trayectorias civilizatorias—, la izquierda y la derecha estadounidenses se han sumergido en un juego existencial de suma cero.
Pero quiero recalcar que las visiones del mundo de ambos bandos son fantasías anacrónicas. Son visiones utópicas generadas por mecanismos de autodefensa cuando los valores predominantes se ven amenazados. Sin embargo, los conflictos de intereses subyacentes que las impulsan son muy reales. En esencia, el conflicto proviene del desarrollo del capitalismo, que impulsa la globalización y, en palabras de Marx, «destruye todas las formas antiguas de vida humana». El capitalismo requiere un orden social paralelo, deshumanizado y desprovisto de valores intrínsecos, que le sirva de vehículo. Estados Unidos está sufriendo ahora las repercusiones de esta transformación impulsada por el capital. Incapaz de percibir con claridad esta realidad, el país se ha entregado a una postura paranoica en la izquierda y a una resistencia paranoica en la derecha.
La izquierda malinterpreta esta anulación deshumanizadora de los valores sociales como un igualitarismo universal para toda la humanidad. Por eso, muchos movimientos de «corrección política», aunque nominalmente de izquierda, han contado con un fuerte respaldo del capital estadounidense. La derecha, al carecer de un sistema de valores nacional o civilizatorio que pueda adaptarse a la nueva era, solo puede refugiarse en la religión histórica y los valores tradicionales para construir una narrativa de resistencia, razón por la cual parecen tan intolerantes y obsoletos.
Bajo esta escisión interna entre izquierda y derecha, la luna de miel entre el dominio de la civilización occidental y la globalización desatada por el capitalismo está llegando a su fin. La civilización occidental, que dependió del desarrollo capitalista para su consolidación, se está convirtiendo en la primera víctima civilizacional estrangulada por el propio capitalismo.

Guancha.cn: Varias encuestas (Gallup + Reuters/Ipsos) muestran que en la víspera del Día de la Independencia, el orgullo nacional estadounidense cayó a su punto más bajo en 25 años: solo el 33% de los encuestados dijo sentirse «extremadamente orgulloso»; cerca del 80% cree que los firmantes de la Declaración de Independencia estarían decepcionados con la América actual; y el 40% ni siquiera cree que Estados Unidos sobrevivirá otros 250 años. Un activista afroamericano dijo sin rodeos: «Veo a este país casi de luto». Habiendo pasado este año en Estados Unidos, ¿Cómo percibió el ambiente del Día de la Independencia? ¿Cuáles eran los sentimientos entre sus compañeros de clase, colegas y amigos? ¿Variaron las actitudes según las líneas partidistas y los grupos étnicos?
Yu Yaoxiang: Las personas con las que interactúo, incluidos mis amigos en las redes sociales, son en su mayoría adultos jóvenes. Nuestra clase social y formación académica son bastante similares, así que solo puedo hablar en nombre de ese grupo demográfico.
Es evidente que la atención y la participación en el Día de la Independencia se correlacionan directamente con la orientación política. Mis amigos cristianos en las redes sociales, por ejemplo, mostraron un mayor interés por la festividad y publicaron con más frecuencia. Incluso una pareja viajó con anticipación a Washington D.C. para asistir a conciertos y salir de fiesta. Estas familias generalmente dan más importancia a los valores tradicionales y tienen una visión más favorable del gobierno de Trump.
Al mismo tiempo, dado que vivimos en California y pertenecemos a un estrato sociocultural relativamente acomodado —dominado mayoritariamente por la izquierda—, percibo que muchas de sus opiniones políticas están reprimidas. En temas sensibles para los cristianos, como la diversidad de género y la orientación sexual, rara vez expresan sus opiniones en las redes sociales. Suelen compensar esta ausencia política inclinándose hacia temas patrióticos más neutrales.
Por el contrario, la mayor parte de mi círculo social está formado por jóvenes de izquierda. Realicé mis estudios de grado y máster en regiones tradicionalmente demócratas, en universidades que son bastiones progresistas, por lo que interactúo con ellos con mayor frecuencia. Respaldados por la corrección política, sus críticas a Trump y a las políticas actuales de Estados Unidos son mucho más explícitas, y sus voces dominan el discurso.
La mayoría se muestra completamente apática ante el 250 aniversario. Su indiferencia refleja directamente su actitud hacia el país. Para los jóvenes de izquierda, dado que la historia estadounidense está plagada de colonialismo, racismo sistémico y la opresión y el control de otros pueblos y regiones, simplemente no es una historia de la que puedan sentirse orgullosos.
Al mismo tiempo, la agenda de la administración Trump choca totalmente con sus valores fundamentales. En su opinión, Estados Unidos ya no representa los “valores universales” que dice defender. El patriotismo se ha convertido en un concepto obsoleto, fundamentalmente incompatible con su identidad política. En los círculos de izquierda, expresar abiertamente el patriotismo es casi una falta de etiqueta, un acto de inconformismo que contradice su ideología. La sensacionalización de la festividad por parte de Trump les repugna aún más.
Si uno revisa sus redes sociales, parece como si el Día de la Independencia no existiera. Incluso se pueden ver publicaciones que usan la festividad y la historia estadounidense como pretexto para atacar a Trump. Naturalmente, este comportamiento «antipatriótico» se ha convertido en uno de los principales blancos de las críticas de la derecha.
Guancha.cn: El 30 de junio, la Oficina de Ética Gubernamental de EEUU publicó la declaración financiera anual de Trump, que muestra que sus ingresos totales en 2025 fueron de al menos 2200 millones de dólares. Esto estableció un récord de acumulación de riqueza para un presidente en ejercicio en la historia moderna de EEUU. Trump atribuyó sus ganancias al auge del mercado de valores, mientras que la Casa Blanca enfatizó que había puesto sus negocios en un fideicomiso administrado por sus hijos y afirmó que «no existe ningún conflicto de intereses». ¿Cuál es su opinión sobre este tema?
Yu Yaoxiang: El ascenso de Trump comenzó como una explosión de frustración reprimida de la derecha y como un «resultado inesperado» impulsado por el apetito público por el espectáculo en 2016, pero desde entonces se ha consolidado como un modelo para un nuevo sistema político. En medio de la actual ola de escándalos y tensiones nacionales e internacionales, su apoyo popular se ha visto afectado. Pero esto no significa que la derecha se esté debilitando ni que el ala demócrata esté resurgiendo.
La razón por la que nadie parece poder frenarlo es que el sentir público que representa está compuesto por personas que cuestionan la legitimidad misma del sistema estadounidense y su estructura política. Les encanta su postura de eludir el sistema de separación de poderes, obsoleto, inflado y de tendencia izquierdista, para expandir la autoridad ejecutiva e impulsar reformas. Incluso los votantes moderados de derecha, cuyo entusiasmo personal por Trump se ha desvanecido, no han abandonado su objetivo principal: reprimir la ola de ideología de izquierda y preservar los valores sociales tradicionales de la población blanca.
Por lo tanto, la desfachatez de Trump no se limita a un abuso personal de poder. Detrás de él se encuentra una población exhausta por el clima político imperante y por el discurso de la corrección política. Más importante aún, detrás de él se encuentra una nueva generación de políticos deseosos de heredar su legado, utilizándolo para acumular capital y ascender en la escala política. Esa generación constituye su verdadera base política.
Políticos emergentes de derecha como JD Vance utilizan la «poco convencionalidad» de Trump para expandir su propia influencia. Cosechan los beneficios y dejan que Trump asuma los riesgos y la culpa. Ellos también desafían el sistema político existente. Dicho sin rodeos, quieren adoptar el «modelo Trump»: aprovechar el apoyo populista y la herencia dentro del partido —especialmente la marca personal de Trump— para eludir la jerarquía política tradicional. Este es precisamente el tipo de estrategia populista que los académicos convencionales y el establishment demócrata criticaron en 2016.
Pero antes de Trump, ¿acaso el giro a la izquierda del panorama político estadounidense en los últimos 10 o 15 años —y la oleada de movimientos identitarios que le siguieron— no constituía también una forma de populismo? Podríamos llamarlo un «populismo más civilizado». Lo que Trump y la extrema derecha están haciendo es darles una probada de su propia medicina, pero de una forma más despiadada. La falta de restricciones a Trump también refleja el disgusto público con el Partido Demócrata. Hoy en día, los votantes moderados indecisos suelen expresar una actitud que podría resumirse así: «Preferimos a César antes que al Senado».
Finalmente, entre los partidarios de Trump, vemos surgir facciones de capital, incluyendo las finanzas de criptomonedas y el capital tecnológico de vanguardia, como la inteligencia artificial. Los observadores en China suelen destacar las tensiones entre las empresas tecnológicas y la política exterior de Trump. Si bien esa tensión existe, es más importante señalar que, bajo el mandato de Trump —y en el futuro previsible—, estas fuerzas de capital se están entrelazando aún más con el gobierno estadounidense debido a la confrontación integral entre Estados Unidos y China por las fuerzas productivas. En IA, semiconductores, robótica y otros sectores, la cooperación entre las empresas estadounidenses y el gobierno ha alcanzado niveles sin precedentes. Los conflictos entre estas empresas y Trump son, en esencia, disputas comerciales transaccionales. Pero el negocio no es el objetivo final del capital; el capital siempre busca el control sobre las fuerzas productivas fundamentales y los medios de producción. En ese sentido, estas empresas están altamente alineadas con los intereses nacionales de Estados Unidos. Dicha alineación merece una atención seria.
Guancha.cn: Hemos leído mucho sobre la frustración que sienten los estadounidenses por el declive percibido de la influencia global de Estados Unidos. ¿De dónde cree que proviene? ¿Cómo perciben las personas de su entorno su situación actual y el futuro del país?
Yu Yaoxiang: Los jóvenes que me rodean se parecen mucho a los jóvenes de otras partes del mundo: se sienten desconcertados e indiferentes ante sus propias perspectivas y el futuro de esta época. Comparten una sensación de impotencia y resignación al enfrentarse a paradigmas tecnológicos que cambian rápidamente, al estancamiento económico y a las crecientes contradicciones sociales.
Para la juventud estadounidense, su mayor frustración probablemente sigue proviniendo del deterioro de la imagen y los valores nacionales. La mayoría de los estadounidenses lo sienten profundamente. Independientemente de los criterios que utilicen, comparten la convicción de que la imagen de una América poderosa y en constante ascenso ha desaparecido. Muchos también comprenden que este declive es el resultado combinado de una fractura espiritual interna y de la inevitable reacción adversa que conlleva la hegemonía global. Si bien difieren en su valoración moral, la percepción básica es la misma.
Un incidente me marcó profundamente. Trabajaba a tiempo parcial en Starbucks durante mis estudios universitarios. En aquel entonces, el conflicto israelí-palestino acababa de estallar y el sentimiento antiisraelí en Estados Unidos iba en aumento. Naturalmente, empezamos a hablar de política. Como forastero y ciudadano chino, al principio fui bastante cauto. Mis compañeros de trabajo, también estudiantes universitarios, tomaron la iniciativa y condenaron las intervenciones militares estadounidenses en Asia Occidental desde principios de siglo. Con mi formación en ciencias políticas, conocía los acontecimientos a los que se referían, pero, siguiendo la costumbre china de no señalar directamente los errores ajenos, evité criticar abiertamente la política exterior estadounidense.
Le dije: «Es cierto que en Estados Unidos existe una clase dirigente que solo se preocupa por sus propios intereses, y que las estrategias nacionales recientes han sido impulsadas por esa gente. En esencia, no velan por los intereses del país, sino por los suyos propios». Mi compañero no rebatió. Respondió: «Crecimos con todo tipo de ilusiones sobre nuestro país, solo para darnos cuenta ahora de que somos un mal país».
Lo dijo en voz baja, casi como un comentario al margen, pero la decepción y la impotencia que se escondían tras sus palabras eran intensas. Hay que entenderlo: para los estadounidenses, que crecen con un sentido innato de orgullo nacional, admitir que su país es «malo» requiere una enorme fortaleza. Oírlo decir eso me impactó, pero sentí una profunda empatía.
Hace dos siglos, el pueblo chino también despertó de una gran ilusión y comprendió: «En realidad, somos un país atrasado». Si bien las situaciones difieren en su naturaleza, la impotencia que sienten los individuos al confrontar su conciencia sobre los fracasos de su nación es la misma. Un anciano chino decía: «Un árbol no puede sobrevivir sin sus raíces; un río no puede fluir sin su fuente». La identidad civilizatoria constituye la base de la legitimidad de las mayores organizaciones políticas de la humanidad. Si Estados Unidos pierde su espíritu y su carácter nacional y no logra encontrar un nuevo rumbo en esta era, me temo que se encaminará hacia la desintegración en el choque de sus propias ideas, primero ideológicamente y luego materialmente.

Guancha.cn: Los lectores en China suelen comparar China y Estados Unidos en temas importantes. Como residente en Estados Unidos, ¿Te encuentras a menudo con preguntas que comparan a ambos países? ¿Cómo perciben tus profesores y amigos la competencia entre Estados Unidos y China? ¿Y qué opinas tú sobre estas comparaciones?
Yu Yaoxiang: Dado que mi investigación se centra en la filosofía occidental y el pensamiento político moderno, los entornos académicos en los que me muevo consideran las comparaciones explícitas entre Estados Unidos y China como un tema tabú. La mayoría de las personas con las que interactúo reconocen la fortaleza de China y su estatus internacional tras su ascenso. Muchos también muestran un profundo interés por la civilización china, la gobernanza china moderna y la filosofía oriental. Sin embargo, si se les pregunta directamente cómo ven el futuro del enfrentamiento entre Estados Unidos y China, la mayoría adopta una actitud cautelosa y de esperar y ver. Personalmente, considero que el tema es importante y me gustaría compartir algunas reflexiones.
En realidad, la competencia entre naciones o civilizaciones, y la cuestión de si competir o no, rara vez dependen de las relaciones en un período específico. Esto es especialmente cierto para China y Estados Unidos. Ambas son civilizaciones con contrastes marcados pero paralelos. A menudo contrastamos China, con sus 5000 años de historia, con Estados Unidos, una nación moderna de apenas 250 años. Pero esto pasa por alto que Estados Unidos —en política, economía, asuntos militares, cultura social y sistemas de conocimiento— es producto de la civilización occidental en su conjunto, sirviendo como su culminación contemporánea. Detrás de ella se extiende la larga sombra de una civilización histórica y siglos de acumulación filosófica; Europa, en comparación, parece estar menguando cada vez más en influencia y vitalidad cultural. Mientras tanto, la Nueva China, como un nuevo Estado que rompió fundamentalmente con las estructuras feudales de los últimos 5000 años en su lógica política y modelo de gobierno, también encarna características modernas similares a las de Estados Unidos.
Históricamente, los problemas que enfrenta Estados Unidos hoy en día son cuestiones de trayectoria en la autoconstrucción civilizacional: cómo una civilización se reconcilia, asimila y renueva en relación con su propia historia y con las realidades generadas por su propio desarrollo. A lo largo de la dilatada historia de China, hemos afrontado momentos similares en más de una ocasión. Las eras Shang y Zhou, los periodos de Primavera y Otoño y de los Reinos Combatientes, y las dinastías Qin y Han fueron épocas cruciales cuyas contradicciones moldearon las ideas centrales, las formas de existencia y la lógica de desarrollo de la civilización. Hoy, China, como civilización milenaria que se adentra en el mundo moderno, se enfrenta a una tarea similar: reconciliarse, asimilar y renovarse a lo largo de sus siglos y milenios de historia. Este es precisamente el significado de «rejuvenecimiento civilizacional».
En términos de poder nacional e influencia global, el ascenso de China y el declive relativo de Estados Unidos son hechos, y es probable que esta tendencia continúe. China está destinada a entrar en una era en la que recuperará una posición de liderazgo mundial. Sin embargo, los conflictos entre naciones no deben eclipsar lo que las civilizaciones china y occidental enfrentan conjuntamente: la primera era verdaderamente global de la historia de la humanidad. Cuando nos enfrentamos a la humanidad en su conjunto, o adoptamos una perspectiva «planetaria» que trasciende las regiones y los continentes, tanto China como Occidente se encuentran en un territorio desconocido.
Tanto China como Estados Unidos han ofrecido respuestas iniciales a esta nueva realidad: la “Comunidad de Futuro Compartido para la Humanidad” de China y la teoría occidental de los “valores universales”. Pero creo que primero debemos preguntarnos cómo las naciones y los estados, que tradicionalmente han existido como civilizaciones concretas, pueden adaptarse a este modo de existencia globalizado, en lugar de apresurarnos a construir una única sociedad humana global. La globalización a la que nos enfrentamos hoy está en gran medida construida e impulsada por la modernización capitalista. La modernidad que representa, aunque nacida en Occidente, es fundamentalmente ajena a cualquier civilización; ejerce los mismos efectos alienantes y nihilistas en todas. Aludí a esto al principio cuando analicé las profundas causas de las contradicciones internas de Estados Unidos.
Así pues, al enfrentarse a la globalización impulsada por la modernidad capitalista, China y Estados Unidos se encuentran en el mismo plano y en una posición prácticamente idéntica. No podemos ignorar la universalidad de la alienación capitalista simplemente porque Estados Unidos y Occidente hayan triunfado históricamente, o porque China haya logrado ponerse al día hoy en día. Este no es un problema secundario en el choque de civilizaciones entre China y Estados Unidos, sino un desafío universal para todas las civilizaciones. En el plano filosófico, tomar la iniciativa en la próxima era puede depender de quién reconozca primero esta realidad con claridad y responda activamente. En ese sentido, Estados Unidos aún está rezagado con respecto a China.
Guancha.cn: Una encuesta de NBC muestra que el 78% de los encuestados cree que el «sueño americano» es más difícil de alcanzar que para las generaciones anteriores. Otra encuesta realizada por AP-NORC revela que aproximadamente dos tercios de los encuestados creen que el concepto mismo del sueño americano ya no es válido. Como estudiante chino en una prestigiosa universidad estadounidense —en muchos sentidos, la personificación de la creencia en «trabaja duro y triunfarás»—, ¿Cómo interpretas los resultados de estas encuestas? ¿Y cómo han influido factores prácticos como las visas, el estatus migratorio, la raza y la presión económica en tu propia experiencia?
Yu Yaoxiang: Sinceramente, rara vez pienso en el «sueño americano». Mi razón para irme al extranjero a estudiar política y filosofía es bastante simple: primero, interés personal; segundo, la esperanza de comprender el pensamiento occidental para poder entender mejor los orígenes y la naturaleza de nuestra era actual y explorar la trayectoria futura de la humanidad. Si pudiera contribuir, aunque sea mínimamente, a esa cuestión, mi sueño se habría cumplido.
Soy plenamente consciente de la fortuna que tengo al poder elegir este camino. Los estándares seculares de éxito no son exclusivos de Estados Unidos; representan un sueño universal. No me queda claro si Estados Unidos aún conserva una ventaja relativa para alcanzar ese sueño. Si la conserva, esa ventaja se está reduciendo.
Probablemente deberíamos prestar más atención a la esencia del «éxito» en sí mismo: si se trata de un estándar material, un juicio social o una determinada forma de ser. En esta era de desaceleración económica y recursos cada vez más polarizados, nos enfrentamos a la ausencia compartida de una forma de vida ideal, a la falta de pasión y de sentido intrínseco. El colapso del sueño americano se debe en parte a la intensificación del conflicto de clases en Estados Unidos y en parte a la profunda confusión entre los jóvenes sobre el sentido de la vida. Quizás ese mismo colapso represente una oportunidad para que las generaciones más jóvenes replanteen sus formas de vida y sus aspiraciones.
En cuanto a la presión relacionada con la raza y la identidad, me he acostumbrado. Desde que llegué a Estados Unidos hace una década, sobre todo en las ciencias sociales, la discriminación y la hostilidad han sido habituales. Creo que todo estudiante internacional atraviesa un proceso psicológico: desde la impotencia, pasando por la resistencia y el desdén, hasta llegar a la indiferencia. En algún momento te das cuenta de que discutir con esas personas es inútil, porque encarnan ideas que ya están en el basurero de la historia, esperando ser desechadas. Su pecado original no es el prejuicio, sino la ignorancia. Educarles no es ni nuestro deber ni un requisito para nuestro propio éxito.
A menudo siento que tengo preguntas más urgentes que responder, preguntas que trascienden la raza, la cultura, la región y la política. La humanidad se enfrenta ahora a un ajuste de cuentas provocado por su propio desarrollo. Vivimos en el punto de inflexión de esta convergencia. Quizás esta forma de pensar refleje la influencia de las filosofías occidentales de la historia, y explicarla por completo sería complejo. Pero creo que, una vez que comencemos a afrontar estos problemas con verdadera seriedad, los prejuicios y las limitaciones de la vieja era se irán desvaneciendo gradualmente a medida que los superemos.
Supongo que eso también es una especie de sueño.