Desmintiendo la falacia de «cerrar la escalera»: ¿Quién realmente bloqueó el ascenso de los países en desarrollo?

Occidente impuso la dependencia mediante la deuda y las normas; China empodera a través de la infraestructura y la capacidad: esta es la verdadera disyuntiva a la que se enfrenta el Sur Global.
La revista Foreign Affairs publicó recientemente un ensayo de Shoumitro Chatterjee y Arvind Subramanian en el que argumentan que China ha «retirado la escalera» tras de sí. Su afirmación, en pocas palabras, es que China creció mediante una industrialización impulsada por las exportaciones y ahora ocupa gran parte del sector manufacturero de menor categoría, de modo que los países más pobres ya no pueden seguir el mismo camino. De esta premisa surge una recomendación política: presionar a China para que ceda más terreno y así las economías de desarrollo tardío puedan acceder a él. Este argumento se basa tanto en una interpretación histórica como en una interpretación comercial. Presupone que la economía mundial ofreció en su momento una vía hacia la industrialización ampliamente abierta y razonablemente justa, facilitada por Occidente, de la que China ahora se aparta. Sin esta premisa, el argumento se desmorona de inmediato. La verdadera cuestión no es si China ha traicionado un orden de desarrollo generoso. La cuestión importante es quién construyó ese orden, qué países pudieron ascender dentro de él, qué países quedaron relegados a roles subordinados y a qué intereses estaba destinado a servir el sistema.
A la luz de estas cuestiones, nuestro ensayo plantea tres afirmaciones. Primero, el orden de desarrollo de la posguerra nunca funcionó como una escalera abierta al alcance de todos. Operó como una jerarquía creada por las potencias occidentales, y el acceso a la modernización industrial se extendió de forma selectiva, generalmente donde se necesitaba una ventaja geopolítica. Segundo, muchos países de África y América Latina no se vieron impedidos de industrializarse por el éxito posterior de China. Ya se encontraban limitados mucho antes por regímenes de deuda, ajustes estructurales, un margen de maniobra político restringido y una división global del trabajo que los mantenía en posiciones de mercado de productos básicos y de bajo valor. Tercero, la participación china en el Sur Global ha generado contradicciones, pero no puede entenderse mediante la fórmula simplista de que China simplemente roba oportunidades a los pobres. En todos los casos, el capital chino ha construido infraestructura, capacidad de producción y vínculos locales que la participación occidental descuidó o desalentó activamente.

Es necesario abordar una cuestión metodológica desde el principio, ya que el argumento original se basa en gran medida en estimaciones del comercio de valor añadido. Estas medidas pueden ser útiles, pero solo si se aplican de forma coherente. Si se analiza el valor añadido a lo largo de la cadena, la pregunta obvia no es simplemente cuánto valor de exportación de baja cualificación retiene China. La cuestión más profunda es quién se apropia de las rentas del diseño, las rentas tecnológicas, el poder de marca, los márgenes logísticos, la financiación y el control de la cadena de suministro. Las empresas occidentales líderes siguen dominando estos segmentos en gran parte de la economía global. Un marco que destaca la participación de China en el ensamblaje o el valor de exportación de gama baja, pasando por alto el control occidental de las funciones más rentables, produce una imagen distorsionada desde el principio. La distorsión se agudiza al recordar que estos conjuntos de datos no reflejan los cambios reales sobre el terreno. Las cadenas de suministro ya se han estado moviendo. Sin embargo, se está utilizando un objetivo cambiante para respaldar una afirmación moral fija.
Una jerarquía, no una escalera.
El orden de la posguerra no ofreció a todos los países en desarrollo una vía común hacia el progreso. Lo que sí hizo fue organizar el avance económico mediante estratos de poder. Estados Unidos construyó un sistema regional y global en el que determinadas economías de Asia Oriental pudieron industrializarse, pero lo hicieron dentro de una estructura cuya dirección estratégica, influencia financiera, propiedad tecnológica y poder de mercado de consumo se mantuvieron concentrados en el núcleo capitalista avanzado. Esta distinción es importante porque las fábricas podían reubicarse, el ensamblaje podía trasladarse, pero las actividades que generaban mayores beneficios permanecieron en otros lugares. Las patentes, las finanzas, el software, las normas, los componentes de alta gama, las marcas globales y el acceso al mercado final se mantuvieron concentrados en Estados Unidos, Europa Occidental y, en algunos sectores, Japón. El propio estudio del Banco Mundial sobre el Milagro de Asia Oriental reconoció que los inversores extranjeros conservaron el control sobre las tecnologías patentadas y moldearon las condiciones bajo las cuales las economías receptoras podían acceder a ellas. Incluso cuando la producción se desplazó geográficamente, el control sobre la cadena no se modificó de la misma manera. Esta industrialización selectiva no fue políticamente inocente. Los países a los que se les permitió ascender con mayor claridad bajo el orden liderado por Estados Unidos no fueron elegidos al azar. Japón, Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong y Singapur ocuparon posiciones de primera línea durante la Guerra Fría. Su éxito económico fortaleció un bloque estratégico en el que se desarrollaron como aliados industriales dentro de una arquitectura de seguridad global. Incluso la posterior integración de China en la economía mundial respondió a razonamientos políticos. Washington no facilitó la entrada de China al sistema comercial global por una generosidad abstracta. Muchos responsables políticos occidentales creían que la integración transformaría a China desde dentro, suavizaría su sistema político y, finalmente, la integraría de forma segura en un orden centrado en Estados Unidos. Ese juicio ahora parece, en retrospectiva, ingenuo, pero el cálculo estratégico que lo sustentaba nunca fue benigno.

Desde esta perspectiva, el contraste entre Asia, África y América Latina es sorprendente. Estas regiones rara vez fueron consideradas como lugares para un ascenso industrial paralelo. Con mucha más frecuencia, se vieron integradas en una estructura centro-periferia donde su función era exportar minerales, productos agrícolas y bienes de menor valor, mientras importaban tecnología, bienes de capital y productos manufacturados de alto valor. El café, el cobre, el cobalto, la soja, el petróleo, el mineral de hierro, el litio e incluso la quinua podían viajar desde la periferia, pero el poder de fijación de precios, la capacidad de procesamiento, la marca, las finanzas y el control tecnológico residían en Occidente. Un iPhone ensamblado en China seguía generando sus mayores márgenes de beneficio para las empresas que controlaban el diseño, el software, la propiedad intelectual y la distribución global. Un productor de materias primas boliviano o africano podía aumentar la producción sin obtener una influencia equivalente en los términos de intercambio. Así es como se diseñó para funcionar la jerarquía. El valor creado en la base se desplaza hacia arriba incluso cuando la producción se expande hacia afuera. Una vez que nombramos claramente esta estructura, surge una pregunta intuitiva. ¿Se les concedió a los países que no pertenecían al selecto grupo de Asia Oriental un margen similar para desarrollar las instituciones, la capacidad industrial y la autonomía política necesarias para su modernización independiente? En África y gran parte de América Latina, no fue así.
Cómo se mantuvo la periferia en su lugar
Para comprender el debate actual sobre China, es necesario remontarse a antes del auge de su industria manufacturera. ¿Por qué tantas economías africanas no se industrializaron bajo la tutela occidental si el sistema era tan abierto y propicio como algunos sugieren ahora? ¿Por qué la industrialización de América Latina se estancó repetidamente, retrocedió o quedó bloqueada antes de transformarse? La respuesta no reside en una repentina falta de esfuerzo, sino en las condiciones internacionales bajo las cuales esas regiones se vieron obligadas a operar.
A partir de la década de 1980, los programas de ajuste estructural vinculados a los préstamos del FMI y el Banco Mundial redujeron drásticamente el margen de maniobra política de los Estados endeudados en África y América Latina. Los gobiernos que enfrentaban crisis tuvieron que recortar el gasto, eliminar barreras comerciales, privatizar empresas estatales, liberalizar las cuentas de capital, reducir los subsidios industriales y desmantelar los sistemas de crédito dirigidos por el Estado. Estas medidas no se negociaron en igualdad de condiciones, sino que se impusieron en momentos de crisis financiera, cuando los Estados deudores tenían escaso margen de maniobra y necesidades de financiación urgentes. Lo que hizo que esto fuera especialmente destructivo fue el doble rasero histórico subyacente. Todos los países industrializados exitosos habían utilizado alguna combinación de aranceles, banca pública, subsidios industriales, gestión de capital o intervención estatal. Gran Bretaña lo había hecho en formas anteriores. Estados Unidos también. Alemania, Japón, Corea del Sur y Taiwán habían recurrido a instrumentos de política estatal. Sin embargo, cuando muchos países africanos y latinoamericanos necesitaron instrumentos similares, el sistema financiero internacional controlado por Occidente los reinterpretó como distorsiones ilegítimas de la economía «correcta».
El daño no fue abstracto. La contracción fiscal debilitó los sistemas de educación y salud. La inversión pública se estancó. La infraestructura se deterioró o no se expandió al ritmo que requería la industrialización. Las empresas nacionales perdieron protección antes de ganar competitividad. La financiación a largo plazo se agotó. Todo esto, sumado a la liberalización forzosa de la cuenta de capital, expuso a las economías frágiles a reveses repentinos que perturbaron la planificación industrial y amplificaron la vulnerabilidad. Esta historia es importante porque identifica la verdadera fuente de vulnerabilidad en muchas economías más pobres. Un país con electricidad inestable, mercados crediticios limitados, malas conexiones de transporte, escasa formación técnica y capacidad estatal restringida tendrá dificultades frente a cualquier competidor externo eficiente, chino o de otra procedencia. Cuando ese país pierde empresas o empleos debido a la presión de las importaciones, el efecto superficial es visible, pero la causa subyacente se malinterpreta o se desvía. China no creó esas debilidades estructurales. Entró en un terreno ya configurado por décadas de desarrollo restringido. De ninguna manera se debe responsabilizar a China de los déficits estructurales derivados de la explotación occidental décadas atrás.
La competencia china y el problema de la causalidad
Eso no significa que las importaciones chinas no hayan tenido efectos. En sectores intensivos en mano de obra en Sudáfrica y otros lugares, la penetración de las importaciones chinas ha reducido considerablemente la producción manufacturera y el empleo. Investigaciones a nivel empresarial en el África subsahariana también demuestran que la exposición a las importaciones chinas puede socavar el crecimiento donde los productores nacionales son vulnerables. Estos hallazgos son reales y deben tomarse en serio. Sin embargo, el salto de «la competencia china puede perjudicar a las empresas vulnerables» a «China ha cerrado el camino del desarrollo para los países más pobres» sigue siendo analíticamente débil. Presupone un mundo fijo en el que el avance manufacturero de un país necesariamente anula la posibilidad de otro. Esta es una afirmación mucho más contundente de lo que la evidencia respalda. Parte del problema reside en la categoría misma. «Manufactura de baja cualificación» suena simple, pero las cadenas de producción subyacentes no lo son en absoluto. Lo que parece requerir mucha mano de obra en la etapa de ensamblaje final a menudo depende de segmentos previos que requieren maquinaria, energía fiable, productos químicos industriales, sistemas logísticos, insumos estandarizados, gestión técnica y control de calidad. Estas funciones no desaparecen solo porque los analistas etiqueten el producto final como de baja cualificación. Que China siga dominando los segmentos iniciales de la cadena de valor no significa automáticamente que haya arrebatado a los países más pobres su papel industrial natural. En casi todos los casos, los bienes intermedios chinos, las redes logísticas globales y los insumos industriales son los que permiten que las fábricas de otros países operen. Por eso, la capacidad de absorción interna es tan importante. Diversas investigaciones sobre empresas africanas demuestran que la calidad de la infraestructura, la capacidad de gestión, la eficacia institucional y el capital humano determinan si la competencia es destructiva o propicia para el desarrollo. Las empresas más fuertes pueden utilizar insumos importados más baratos para aumentar la productividad. Las más débiles colapsan bajo la misma presión. Desde el punto de vista económico, la conclusión correcta no es que la competencia china sea inofensiva, ni que bloquee mecánicamente la industrialización tardía. La conclusión correcta es que la competencia se produce en terreno desigual. Cuando la base industrial subyacente se ha debilitado por restricciones internacionales previas, las importaciones chinas exponen esa debilidad.

La ventana de oportunidad para la fabricación sigue abierta.
Otro problema de la tesis de la “subida por la escalera” radica en su tratamiento del sector manufacturero como si fuera cerrado y estático. No es ninguna de las dos cosas. Las cadenas de suministro se han reorganizado en respuesta a los aranceles, el riesgo geopolítico, los costes laborales y la diversificación estratégica. La participación directa de China en las importaciones estadounidenses ha disminuido notablemente desde sus máximos anteriores. Vietnam, México y otras economías en desarrollo, en respuesta, han captado parte de esa reasignación, lo que demuestra que el sector manufacturero global se ha mantenido sensible a las dinámicas tendencias macroeconómicas.
Bangladesh y Vietnam ilustran este punto desde diferentes perspectivas. Bangladesh ha mantenido una posición destacada en la industria textil mundial, mientras que China ha seguido dominando la manufactura en general. Por su parte, Vietnam ha expandido drásticamente sus exportaciones de productos electrónicos sin esperar a que China se retirara del sector. Estos casos no demuestran que el camino sea fácil ni universalmente accesible, pero sí evidencian que la fortaleza china por sí sola no cierra la puerta.
Cuando los países no logran adaptarse a los cambios en la producción, la explicación suele radicar en limitaciones internas y estructurales que la narrativa de «China nos bloqueó» simplifica a una sola causa. La debilidad industrial de Nigeria se ha visto fuertemente influenciada por fallas en la infraestructura, especialmente en el sector eléctrico. La diversificación manufacturera de Zambia se ha estancado debido a problemas de deuda e inestabilidad regulatoria, limitaciones que preceden con creces cualquier competencia significativa de las importaciones chinas. Más allá de estos casos específicos de cada país, existe un cambio estructural más amplio: la automatización ha reducido la capacidad de absorción de mano de obra del sector manufacturero en todo el mundo. Muchas economías en desarrollo se enfrentan ahora a una desindustrialización prematura, alcanzando su punto máximo antes y con niveles de ingresos más bajos que los países industrializados anteriormente. Esto seguiría siendo cierto incluso en un mundo donde China fuera menos competitiva.
Lo que construye la participación china
La narrativa de Foreign Affairs sobre la supuesta «inundación china de mercados y desplazamiento de la industria» oculta algo más concreto. Las empresas y los financistas chinos han construido mucho en el Sur Global. Han financiado puertos, carreteras, ferrocarriles, proyectos energéticos, parques industriales, corredores logísticos y plantas de fabricación, precisamente aquello que el Sur Global vio negado durante años por la intervención estructural occidental. En muchos países, la inversión china ha creado empleos, transferido conocimientos, expandido la subcontratación y conectado la producción local a una red de suministro global que permite que productos de las llanuras africanas y las selvas latinoamericanas lleguen a todo el mundo. Este historial no justifica el romanticismo. Los proyectos chinos pueden ser opacos. La carga de la deuda puede generar tensiones políticas. Se producen conflictos laborales y las normas ambientales varían. Sin embargo, nada de esto altera el punto de comparación principal. En muchos contextos del Sur Global, el capital chino ha transformado sectores vinculados a la producción y la logística. La intervención occidental, en cambio, se ha centrado con mayor frecuencia en la mera extracción, las finanzas, los servicios y la reestructuración de las condiciones de gobernanza de los países receptores para facilitar la influencia política.

El sector manufacturero ofrece ejemplos claros. Un estudio sobre la inversión industrial china en siete países africanos —entre ellos Kenia, Tanzania, Zambia y Nigeria— documentó la creación de empleo, la capacitación a nivel de fábrica, la transferencia de estándares de calidad y la creación de vínculos con proveedores locales a gran escala. En estos casos, más del 85 % de los trabajadores empleados por empresas manufactureras chinas eran locales, y las empresas chinas tenían más probabilidades de ofrecer capacitación laboral que sus contrapartes nacionales. En Tanzania, en particular, la inversión china en el reciclaje de plásticos generó emprendimiento local al transferir equipos a exempleados a un costo reducido, impulsando así todo un sector de negocios locales. En el corredor manufacturero tanzano alrededor de Mkuranga y Kibaha, los parques industriales y proyectos energéticos financiados por China han atraído más inversión nacional y extranjera al proporcionar electricidad y logística confiables donde antes no las había. Un estudio más amplio realizado en Ghana reveló que las empresas chinas en algunos sectores manufactureros se abastecían en mayor medida de proveedores locales que empresas no chinas comparables. Nada de esto significa que la inversión china genere automáticamente una profunda transformación industrial. Significa que la imagen generalizada del capital chino como una fuerza puramente depredadora es inexacta.
El contraste es aún más marcado en los sectores extractivos, donde la historia de la intervención occidental resulta especialmente reveladora. Durante décadas, los actores externos trataron las economías de recursos de África y América Latina como zonas de acceso concesionario. Si bien se extraían minerales y materias primas, su procesamiento permanecía. La infraestructura, cuando existía, solía servir al corredor entre la mina y el puerto, en lugar de a la economía nacional en general. En contraste, las empresas chinas a menudo se han desmarcado de la lógica puramente extractiva. Los proyectos chinos han vinculado la extracción con infraestructura auxiliar, ambiciones de procesamiento local y cooperación con empresas nacionales, de una manera que los modelos de concesión anteriores no contemplaban. A su vez, el modelo chino genera una mayor capacidad integrada que el antiguo patrón de extracción en enclaves y proporciona al Estado inversor una red mucho más sostenible de actores y capacidades para avanzar hacia la industrialización.
La clave, entonces, reside en la comparación. China no debe medirse con un ideal imaginario de cooperación para el desarrollo benevolente, sino con el historial real de la participación comercial y financiera occidental. Una vez realizada esta comparación, se observa un patrón. La participación occidental ha perpetuado con mayor frecuencia la dependencia mediante préstamos condicionados, acceso a materias primas y control sobre funciones de alto valor. La participación china, si bien no está exenta de asimetrías de poder, ha contribuido con mayor frecuencia a la creación de infraestructuras y centros de producción que amplían el potencial de la capacidad industrial local.

Dejemos que sean los propios países quienes definan el problema.
Una de las premisas menos defendibles del argumento de Foreign Affairs es también la más reveladora. Los autores parten de la premisa de que los analistas que escriben desde Washington pueden identificar los intereses de desarrollo del Sur Global con mayor claridad que los propios Estados y sociedades que viven estas decisiones. Se trata de una afirmación extraordinaria, sobre todo porque recibe muy poca defensa.
Los gobiernos y la ciudadanía africanos no han hablado con una sola voz, ni se debería esperar que lo hicieran. Critican los préstamos chinos, las prácticas laborales, la opacidad de los contratos y las condiciones de la deuda cuando existen estos problemas. También critican la condicionalidad occidental, el paternalismo y la insistencia en que los estados africanos tomen partido en la rivalidad estratégica de otros. Los datos de las encuestas, por su parte, muestran un apoyo sustancial a la colaboración con China, a menudo superior al apoyo a las potencias occidentales. La investigación política en casos africanos también muestra que muchos gobiernos desean alianzas diversificadas en lugar de alineamientos impuestos externamente. Prefieren tener margen para negociar, comparar y elegir. Esta postura no debe descartarse como ingenuidad. Refleja una comprensión sensata de la soberanía del desarrollo. Los gobiernos del Sur Global no necesitan que actores externos les digan que todas las alianzas conllevan riesgos. Ya lo saben. Lo que muchos de ellos rechazan es la afirmación de que un grupo de potencias externas conserva la autoridad para definir qué se considera una estrategia de desarrollo legítima, mientras que otro grupo es condenado de antemano por desviarse de ese guion.
La verdadera pregunta
La debilidad más profunda de la tesis de que «China se rezagó» no es empírica, sino conceptual. Parte de la premisa de que la negativa de China a comportarse según las expectativas de desarrollo occidentales y la convierte en prueba de un perjuicio. Al hacerlo, ignora la historia previa de selección, jerarquía y exclusión que estructuró la economía global mucho antes de que China se convirtiera en un gigante manufacturero. Un punto de partida más honesto plantearía preguntas diferentes. ¿Quién construyó el sistema en el que las funciones de alto valor permanecieron concentradas en el núcleo? ¿Quién negó a muchos estados más pobres las herramientas políticas que habían utilizado los industrializados exitosos? ¿Quién se benefició de mantener a África y América Latina atadas a la dependencia de las materias primas y la vulnerabilidad financiera? ¿Quién ahora reclama el derecho a definir qué formas de política industrial son aceptables y cuáles son distorsiones?
Una vez planteadas estas preguntas, la geometría moral del debate cambia. China no es un actor ingenuo. Busca ventajas, protege su posición industrial y siempre compite para ganar. Pero tampoco es la artífice de la estructura subyacente dentro de la cual muchos países en desarrollo luchan por desarrollarse. Gran parte del Sur Global se enfrenta a la competencia china desde una posición debilitada por un orden anterior que nunca fue diseñado para su pleno ascenso industrial. Por eso, la cuestión central no es si China ha retirado una escalera que antes estaba abierta a todos. La cuestión central es si los países que durante mucho tiempo han estado confinados a los escalones inferiores de la economía mundial obtendrán el poder de definir el desarrollo en sus propios términos, reconstruir su capacidad interna y negociar relaciones externas sin verse obligados a volver a desempeñar roles que otros les han asignado. Solo esa pregunta llega a la raíz del problema.
Sobre el autor:
Liu Heng es un comentarista de política y economía global.